Multiforme, heteróclito, poético

Posted by Proyecto 17grises on 16:24 with No comments
A propósito de Ernesto Guevara quiere ser Papá Noel y otros papeles de Omar Chauvié (17grises editora, Bahía Blanca, 2010).
El libro de poemas de Omar Chauvié
Por Daniel Nimes, para BazarAmericano

El primer poema de Ernesto Guevara quiere ser Papá Noel y otros papeles se abre con una dedicatoria: «a mi abuela, para quien, extrañamente a mis oídos, papá noel siempre se llamó santa claus». Todo libro de poemas genera su propio lenguaje, con sus reglas, particularidades, cadencias y ritmos. En este caso, los poemas parecen funcionar como pequeños campos de batalla del lenguaje. Como el de la abuela -cruzado por la extrajería de la denominación «santa claus»-, así, en Ernesto Guevara... los distintos tonos poéticos se entrecruzan, friccionan y alteran mutuamente, desde los cantitos tribuneros hasta los tonos más líricos del final del libro («esa sombra grave que se extiende / a cada paso / me pertenece / también el frío consuelo / de quien apague la luz»), desde el epígrafe de Vallejo («tú no tienes Marías que se van!») hasta la puteada más llana (en el mismo poema, «diosylaputaqueteparió»). Lo que se construye es un lenguaje radicalmente divergente y tensionado que, pese a reproducir los términos más llanos del habla popular, genera un extrañamiento, se desnaturaliza (en fin, se poetiza), creando uno nuevo, acaso algo irreal. Como una hinchada de metegol.

(Actualización agosto-setiembre 2010, BazarAmericano)

La reseña completa AQUÍ.
Reacciones: